SGSS

                                  Sehr geehrte Damen und Herren,
                                  liebe Mitglieder der SGSS

                                  Bráðum koma blessuð jólin,
                                  börnin fara að hlakka til.
                                  Allir fá þá eitthvað fallegt,
                                  í það minnsta kerti og spil.
                                  Kerti og spil, kerti og spil,
                                  í það minnsta kerti og spil.
                                  Hvað það verður veit nú enginn,
                                  vandi er um slíkt að spá.
                                  Eitt er víst að alltaf verður,
                                  ákaflega gaman þá.
                                  Gaman þá, gaman þá,
                                  ákaflega gaman þá.

Das Weihnachtslied Bráðum koma blessuð jólin, welches der Lyriker Jóhannes úr Kötlum Mitte des letzten Jahrhunderts schrieb, singt seither jedes isländische Kind. Es handelt von der Vorfreude auf Weihnachten und den Spekulationen darüber, was man wohl geschenkt bekommt - werden es Kerzen sein oder Kartenspiele? Freuen wird sich jeder allemal. Wir wünschen Ihnen ebenso frohe Festtage und eine geruhsame Weihnachtszeit und freuen uns schon darauf, im kommenden Jahr die Jubiläumsfeierlichkeiten der Schweizer Nordistik gemeinsam mit Ihnen zu begehen, denn "eitt er víst að alltaf verður, ákaflega gaman þá" (eines ist gewiss, dann wird es rasend schön)!

                                Gleðileg jól! God jul!
                                Mit den besten Grüssen
                                Schweizerische Gesellschaft für Skandinavische Studien

esense GmbH