MIMOS 2017/Jubiläum­Sonderband: Schweizer Theaterwelten

Die Schweiz weist in ihren vier Sprachregionen ein überaus vielfältiges Theaterleben auf. Diese Vielfalt zu Gesicht zu bringen und dabei über Grenzen zu gehen, Theaterwelten und Theatersprachen miteinander in Verbindung zu setzen, ist Anliegen dieser mehrsprachigen Publikation. Es erscheint zu einem dreifachen Jubiläum: 90 Jahre Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur (SGTK), 60 Jahre Hans-Reinhart-Ring, 25 Jahre Institut für Theaterwissenschaft der Universität Bern (ITW).

Inhaltsverzeichnis

• Andreas Härter, Beate Hochholdinger-Reiterer, Anne Fournier: Einleitung / Préface /Prefazione
• Thomas Hunkeler: Translinguistisches Theater / Résumé / Riassunto
• Heidy Greco-Kaufmann: Oskar Eberle (1902–1956). Mitbegründer der SGTK und umstrittener «Magier des Volkstheaters» / Résumé / Riassunto
• Anne Fournier: La Société suisse du théâtre en Suisse romande : une minorité active / Zusammenfassung / Riassunto
• Eric Eigenmann: De Marguerite Cavadaski à Omar Porras : seize lauréates et lauréats romands de l’Anneau Hans Reinhart entre 1957 et 2017 /Zusammenfassung / Riassunto
• Tobias Hoffmann: Von Margrit Winter zu Ursina Lardi. Ein kultur- und genderpolitischer Galopp quer durch 60 Jahre Hans-Reinhart-Ring / Résumé / Riassunto
• Sarah Marinucci: Die Gründung des Instituts für Theaterwissenschaft in Bern. Die Folgen einer politischen Akzentverschiebung / Résumé / Riassunto
• Anne-Catherine Sutermeister: À quoi sert un troisième cycle ? Quelques réflexions sur les enjeux de cette formation dans le champ artistique / Zusammenfassung / Riassunto
• Demis Quadri: Uno sguardo sulla vita del teatro in Ticino / Zusammenfassung / Résumé
• Danielle Chaperon: La mise en scène en Suisse romande : pour une définition du « Portrait scénique » / Zusammenfassung / Riassunto
• Mathias Bremgartner: Mehr Mut! Fünf Aufforderungen an die aktuelle Deutschschweizer Theaterszene / Résumé / Riassunto
• Giorgio Thoeni: Il Teatro in Svizzera: le molte facce di un Paese / Zusammenfassung / Résumé
• Paola Gilardi: Podiumsgespräch «60 Jahre Hans-Reinhart-Ring – Perspektiven des Theaters in der Schweiz» (Verschriftlichung) / Table ronde « L’Anneau Hans Reinhart fête ses 60 ans d’existence » (Transcription) /Tavola rotonda «I 60 anni dell’Anello Hans Reinhart – Prospettive del teatro in Svizzera» (Transcrizione)