MIMOS 75/2013: Yvette Théraulaz

Band 75/2013 (mit DVD) der mehrsprachigen Buchreihe MIMOS beleuchtet den künstlerischen Werdegang der Schauspielerin und Sängerin Yvette Théraulaz, die im Leben wie auf der Bühne stets für die Frauenrechte kämpfte. Die SGTK hat diese prägende Persönlichkeit der Theaterszene aus der französischsprachigen Schweiz mit dem Hans-Reinhart-Ring 2013 ausgezeichnet.

Inhaltsverzeichnis

• Joël Aguet: Yvette Théraulaz : l’art d’emporter sur les larmes / Yvette Théraulaz: Die Kunst, mit Tränen zu berühren / Yvette Théraulaz : l’arte di travolgere con le lacrime
• Anne Fournier: « Dans ce lieu nous vagabondons, tantôt bandits, tantôt enfants » – Entretien avec Yvette Théraulaz / «Wir schweifen an diesem Ort herum, manchmal wie Banditen, manchmal wie Kinder» – Interview mit Yvette Théraulaz / «In questi luoghi vagabondiamo, a volte banditi, a volte bambini» – Intervista a Yvette Théraulaz
• Jean-Marc Heuberger: Parcours d’une comédienne politique / Werdegang einer politischen Schauspielerin / Percorsi di un’attrice politica
• Florence Hügi: Yvette Théraulaz, femme et terriblement féministe
• Dominique Rosset: La comédienne en chanteuse
• Philippe Morand: Le talent à fleur de mots !
• Maryvonne Joris: Petit mot pour toi
• Joël Jouanneau: Monsieur rêve
• Antoine Jaccoud: Quatre fois Yvette Théraulaz
• Jean-Paul Wenzel: « Notre rencontre théâtrale  »
• Anne-Catherine Savoy-Rossier, Carine Barbey: « Lettre à Yvette Théraulaz »
• Delphine Abrecht: Un Stradivarius pour deux mois – Entretien avec Andrea Novicov
• Eric Eigenmann: L’art de la scansion scénique : Yvette Théraulaz
• Jürg Stenzl: Yvette Théraulaz – Chansons einer Schauspielerin jenseits der Normen / Yvette Théraulaz – Les chansons d’une comédienne hors-norme / Yvette Théraulaz – Chansons di un’attrice fuori norma