MIMOS 77/2015: Rimini Protokoll

Rimini Protokoll è stato insignito del Gran Premio svizzero di teatro / Anello Hans Reinhart 2015 dall’Ufficio federale della cultura (UFC), in cooperazione con la SSST. Il volume 77/2015 della collana plurilingue MIMOS getta uno sguardo nel laboratorio creativo e ripercorre le principali tappe evolutive di questo collettivo teatrale svizzero e tedesco che, grazie all’incessante ricerca sperimentale e alla rilevanza sociale delle sue produzioni, sin dalla sua fondazione nel 2000 esercita un notevole influsso sulla scena teatrale internazionale.

Sommario

• Claudia Rosiny: Vorwort – Innovative Kollektivarbeit / Preface – Collective Innovation / Préface – Un travail collectif novateur / Prefazione – Il lavoro innovativo di un collettivo
• Anne Fournier: Introduction – Curieuse illusion / Introduction – A Curious Illusion / Einleitung – Sonderbare Illusion / Introduzione – Curiosa illusione
• Gundega Laiviņa: Opening the Window
• Andreas Klaeui: Suchbewegungen in verschiedene Richtungen. Gespräch mit Helgard Haug, Stefan Kaegi und Daniel Wetzel / Exploring in Different Directions. An Interview with Helgard Haug, Stefan Kaegi and Daniel Wetzel /Des explorations aux mille orientations. Entretien avec Helgard Haug, Stefan Kaegi et Daniel Wetzel / Un’assidua ricerca in varie direzioni. Intervista a Helgard Haug, Stefan Kaegi e Daniel Wetzel
• Thomas Oberender: The Audience Takes Over. Narrative Spaces und Artist’s Games – Rimini Protokoll geht neue Wege des Erzählens
• Imanuel Schipper: Den Zuschauer inszenieren – Die Hamburger Welt-Klimakonferenz
• Patrick Primavesi: Labor für szenisches Verhalten in Parallelwelten
• Yvonne Schmidt: Experten des Alltags: Zur Funktion von Laiendarstellern in den Arbeiten von Rimini Protokoll
• Géraldine Boesch: Hinweis: Kann Spuren von Authentizitat und Theatralität enthalten. Rimini Protokolls Hauptversammlung vor dem Hintergrund des dokumentarischen Theaters
• Sebastian Brünger: Was darf die Kunst, was soll die Geschichte? Ein Werkstattbericht aus den laufenden Recherchen zum Projekt Adolf Hitler: Mein Kampf, Band 1 & 2
• Miriam Drewes: Markt und Marke: Rimini Protokoll im Warenkreislauf des Theaters
• Paola Gilardi: Remote Milano: Un’orda teleguidata nel capoluogo lombardo? Intervista a Valentina Kastlunger, codirettrice di Zona K
• Annamaria Cascetta: La cultura teatrale italiana incontra Rimini Protokoll. Il teatro performativo, le urgenze della modernità e lo spessore del simbolo
• Anne Fournier: Stefan Kaegi et Rimini Protokoll : incessants jeux de loupe
• Anyssa Kapelusz: Dispositifs ludiques et expériences participatives : quelle condition spectatrice ?
• Marie-Pierre Genecand: La fragilité dans les spectacles du Rimini Protokoll
• Vincent Baudriller: Un théâtre curieux du monde