MIMOS 74/2012: Daniele Finzi Pasca

L’ouvrage 74/2012 de la collection plurilingue MIMOS dresse le portrait de Daniele Finzi Pasca, clown, auteur, metteur en scène et homme de théâtre à part entière, auquel la SST a décerné l’Anneau Hans-Reinhart 2012.

Sommaire

• Paola Gilardi, Anne Fournier: Prefazione / Préface / Vorwort
• Anne Fournier / Gianfranco Helbling: La ricerca della forma perfetta – Intervista a Daniele Finzi Pasca / « Je suis sur scène, mais transparent » – Interview de Daniele Finzi Pasca / «Die Suche nach der perfekten Form» – Interview mit Daniele Finzi Pasca
• Manuela Camponovo: Incontri e percorsi creativi / Rencontres et parcours de l'artiste / Daniele Finzi Pascas künstlerische Entwicklung
• Florian Reichert: Verschiedene Türen zur Arbeit von Daniele Finzi Pasca / Daniele Finzi Pasca, quelques clés d'accès / Alcune chiavi d'accesso al lavoro di Daniele Finzi Pasca
• Facundo Ponce de León: Solitudine condivisa
• Gianfranco Helbling: Con Icaro tutto ha preso il volo / C'est avec Icaro que l'aventure prit son envol / Mit Icaro hat der Höhenflug begonnen
• Zeno Gabaglio: La musica e la carezza / La musique et la caresse / Die Musik und die Zärtlichkeit
• Marco Danesi: L’enchanteur du cirque québécois
• Leonardo Angelini: Volare nel futuro
• Julie Hamelin: La pluie dans les yeux
• Hugo Gargiulo, Antonio Vergamini: Compagni di viaggio
• Paola Gilardi: Visioni di clown a confronto – Intervista a Dimitri