Iran and the World 2009
Bahman Niruman, öffentlicher Vortrag an der Universität Basel, 13. November 2009
Ausstellung "Umbildung im Bild", Eröffnung, 13. November 2009
Die Helfer im Hintergrund
Parviz Piran spricht über die iranische Jugend
Das Publikum am Samstag
Diskussionen beim Mittagessen
Rapport
Iran and the World: Societal Change, Self-Images and Worldviews in Iran since 1953, 13./14. November 2009, Universität Basel
Das internationale Kolloquium fand im November in Basel statt. Es wurde zusammen mit dem Orientalischen Seminar und dem Institut für Soziologie organisiert und mit Unterstützung der SAGW, FAG Basel, Erdölvereinigung Zürich und Pierre F. Haesler durchgeführt. Zum Rahmen der Tagung gehörte auch die Fotoausstellung Umbildung im Bild, die vom 13. November bis zum 14.Dezember im Kollegienhaus der Universität Basel zu sehen war. Kuratiert von Elika Palenzona-Djalili, dokumentierte sie in verschiedenen Bildsprachen wichtige Momente des gesellschaftlichen Wandels in Iran seit 1953.
Bahman Nirumand gab in seinem Eröffnungsvortrag am Freitag abend einen eindrücklichen Überblick über die dialektische Beziehung zwischen Politik und Gesellschaft in Iran seit der Konstitutionellen Revolution von 1906.
Am Samstag folgten vier Panels in englischer Sprache. Zwei Referierende fielen krankheitsbedingt aus. Im Panel „Ideas and Social Change“ zeigte Amir Sheikhzadegan, wie sich der politische Diskurs in Iran seit der Machtübernahme der Pahlavi-Dynastie 1925 unter der Einwirkung von endogenen wie auch exogenen Faktoren gewandelt hat. Behrooz Ghamari-Tabrizi fokussierte auf die Dialektik zwischen theologischer Hermeneutik und gesellschaftlichem Wandel und zeigte auf, wie das islamistische Regime paradoxerweise zur Säkularisierung der iranischen Gesellschaft beiträgt.
Im Panel „Transfer of Ideas and the Generational Gap“ sprach Parviz Piran über Teilergebnisse seiner Jugendforschung, die er in Zusammenarbeit mit der SAD in Teheran und einigen Grossstädten durchgeführt hatte. Er betonte, wie stark die iranische Jugend beim Übergang ins Erwachsenenalter mit beispielslosen Normenkonflikten zwischen einer islamistischen Ideologie und einer raschen Modernisierung der iranischen Gesellschaft zu kämpfen hat.
Im Panel „Changing Images of Manhood and Womanhood“ verwies Tobias Nünlist auf den Schriftsteller Djûlâ’î, der die Schauplätze der Mashruteh-Revolution von 1906 als Projektionsfläche für Kommentare zu neueren politischen Entwicklungen nutzt. Roja Fazaeli untersuchte Weblogs in Iran, die aufgrund ihrer grossen Ausbreitung als “Weblogistan” bezeichnet werden. Ihr Fokus galt den Narrativen iranischer Feministinnen über ihre Erfahrungen in Gefängnissen. Fazaeli konnte ihre Analyse mit eigenen Erfahrungen untermauern, da auch sie aus ähnlichen Gründen kurz in Untersuchungshaft sitzen musste.
Im vierten Panel, „Art and Society“, referierte Katja Föllmer über den gesellschaftlichen Wandel im Spiegel des iranischen Kinos. Vanessa Langers Dokumentarfilm "Teheran: 11pm" ist eines der 26 Selbstportraits junger iranischer Künstler, welche Langer im Rahmen ihrer Masterarbeit drehen liess. Eindrücklich zeigt der Kurzfilm den Mikrokosmos einer jungen Iranerin fernab der restriktiven Öffentlichkeit des islamistischen Regimes.
Die Mischung der Referierenden (Alter, Geschlecht, Interdisziplinarität und Internationalität), die Brisanz und die Aktualität des Themas, die Kombination von Keynote Lecture, Fotoausstellung und Tagung trugen zu einer erfolgreichen Veranstaltung mit vollen Hörsälen bei.
Iran et le monde
SGMOIK, Universität Basel, Soziologisches und Orientalisches Seminar
13.11.2009 - 14.11.2009 | Universität Basel, Orientalisches Seminar
Der Iran hat sich seit der islamischen Revolution von 1979 stark verändert. Doch die Wurzeln des gesell schaftlichen Wandels gehen weiter zurück. Die verschiedenen
Veranstaltungen dieses Symposiums wollen die Veränderungen der Selbst- und Weltbilder und der Wertsysteme in Iran seit dem Militärputsch 1953 aus verschiedenen
Perspektiven beleuchten. Im Zentrum des Interesses steht dabei, wie Iranerinnen und Iraner diesen Wandel erlebt haben: Welche Rolle spielen dabei Religion
und Religiosität? Wie hat sich das Verhältnis von Individuum und Staat verändert? Analysen aus verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen sollen zu einem umfassenderen Bild des gesellschaftlichen Wandels in Iran im letzten halben Jahrhundert beitragen.
Freitag, 13. November 2009, 18.00-19.15 Uhr.
Öffentlicher Vortrag/Keynote Lecture (in deutscher Sprache)
Bahman Nirumand, Berlin
Iran zwischen Demokratie und Diktatur
Fotoausstellung/Photo Exhibition
Eröffnung 19.30 Uhr
Kollegienhaus, Petersplatz, Parterre
Umbildung im Bild/Framed Transformation
Elika Palenzona-Djalili, Realisation
Dauer der Ausstellung/Duration ofthe Exhibition: 13.11. - 14.12.2009
Die Fotoausstellung zeigt in journalistischen und künstlerischen Bildern den Wandel von Gesellschaft, Politik und Selbstwahrnehmung von 1953 bis heute. Einen Schwerpunkt bilden Frauenbilder.
The exhibition shows changes in society, politics and the self-images with a special focus on the images of women as expressed in documentary and artistic photographs since 1953.
Samstag 14. November 2009/Saturday, November 14, 2009
Kongress/Conference:
Orientalisches Seminar, Maiengasse 51, Raum 105 (1. Stock)
The language of the conference is English. Abstracts are available as a PDF file to be downloaded.
Sozialer Wandel, Selbstsicht und Weltbilder in Iran seit 1953
Societal Change, Self-Images and Worldviews in Iran since 1953
9.00 Welcoming Adresses and Introduction
9.15 Panel 1: Ideas and Social Change
Amir Sheikhzadegan (University of Fribourg)
Metamorphosis of Political Discourse in Iran since 1953: An Overview
Behrooz Ghamari-Tabrizi (University of Illinois)
Hermeneutics as Politics: Do Theological Debates Influence Iranian State Politics and Civil Society?
10.45 Break
11.15 Panel 2: Transfer of Ideas and the Generational Gap
Parviz Piran (Allameh-Tabatabai University, Teheran)
Youth and Rapid Social Transformations in Iran
David Arn (University of Zurich)
From Crime to Illness: Shifts in the Iranian Press Discourse on Drugs (1995-2000)
12.45 Lunch Break
14.15 Panel 3: Changing Images of Manhood and Womanhood
Roja Fazaeli (Trinity School, Dublin)
Women’s Movements and Social Controls in “Weblogistan”
Roswitha Badry (University of Freiburg)
Fundamentalist (Patriarchal) Gender Discourse and its Liberative ('Feminist') Counter-Discourse in the Islamic Republic of Iran
15.45 Break
16.15 Panel 4: Art and Society
Tobias Nünlist (University of Basel)
Between Change and Persistence: Riḍā Ǧūlāʾī's Short Story „Mītī-Ǧinn“ as a Mirror of Recent Social Developments in Iran
Katja Föllmer (Georg-August University, Göttingen)
Images of Social life in Iranian Feature Films: Continuities and Discontinuities
17.45 Documentary Film "Teheran, 11pm" (Vanessa Langer & Nasrin, Ethos Films Production, 26 min, 2007)
Introductory words by Vanessa Langer
Final Discussion
Die Konferenz wird unterstützt von:
Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, Bern
Pierre F. Haesler, Rapperswil-Jona
Erdölvereinigung, Zürich
Freiwillige Akademische Gesellschaft, Basel
