Comitato

Membri della direzione

Presidente:
Martin Wyss, professore titolare all'Università di Berna e capo supplente della Sezione legislazione II dell`l'Ufficio federale di giustizia
 
Vicepresidente:
Alexandre Flückiger, professore presso la Facoltà di diritto dell'Università di Ginevra
 
Tesoriere:
Dieter Biedermann
 
Segretario:
Gérard Caussignac, chef du Service de législation et des affaires jurassiennes et du bilinguisme à la Chancellerie d'Etat du Canton de Berne
 
Membri:
Christoph Auer, cancelliere dello Stato del Cantone di Berna
Martina Buol, dott. in legge, Secrétaire du Conseil des Etats et Secrétaire générale adjointe de l’Assemblée fédérale
Giampiero Gianella, cancelliere dello Stato in pensione del Cantone Ticino
Vicent Grandjean
, cancelliere dello Stato del Cantone Vaud
August Mächler, professore, Rechts- und Beschwerdedienst, Sicherheitsdepartement des Kantons Schwyz
Luzius Mader
, Direttore supplente dell'Ufficio federale di giustizia
Markus Nussbaumer, capo dei Servizi linguistici centrali della Cancelleria federale, Sezione tedesca
Christian Rüefli, Geschäftsführer Büro Vatter, Politikforschung & -beratung
Thomas Sägesser, dott. in legge, avvocato, Segretario generale groupe santésuisse
Jean-Luc Schwaar, Chef du Service juridique et législatif au Département des institutions et de la sécurité du canton de Vaud
Sigrid Steiner, segretaria de Commissione di redazione CdR dell’Assemblea federale
Hansruedi Stadler, consigliere agli Stati
Felix Uhlmann, professore presso l'Istituto di diritto dell'Università di Zurigo e direttore del "Zentrum für Rechtssetzungslehre" presso lo stesso ateneo
Bernhard Waldmann
, professore presso il Dipartimento di diritto pubblico all'Università di Friburgo

esense GmbH