Portraits de médiévistes suisses (1850-2000). Une profession au fil du temps, Ursula Bähler et Richard Trachsler (éds), avec la collaboration de Larissa Birrer, Genève, Droz, 2009 (Publications romanes et françaises 254). [prospectus]

Skupien Dekens, Carine, Traduire pour le peuple de Dieu: la syntaxe française dans la traduction de la Bible par Sébastien Castellion, Bâle, 1555, Genève, Droz, 2009 (Travaux d'Humanisme et Renaissance 456).

Gaston Paris - Joseph Bédier, Correspondance, Ursula Bähler et Alain Corbellari (éds.), Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2009.

Le Nouveau Testament de Lyon, (ms. Bibliothèque de la ville A.I.54/Palais des arts 36), Vol. 1: Introduction et édition critique, Peter Wunderli (éd.), Tübingen/Basel, Francke, 2009 (Romanica Helvetica 128).