La punteggiatura italiana contemporanea nella varietà dei testi comunicativi

Mittwoch 17. Januar 2018 — Freitag 19. Januar 2018 — Università di Basilea

La punteggiatura italiana contemporanea nella varietà dei testi comunicativi

La ricerca intitolata “Le funzioni informativo-testuali della punteggiatura nell’italiano contemporaneo, tra sintassi e prosodia”, attualmente in corso all’Università di Basilea, ha confermato, passando in rassegna tutti i segni di punteggiatura e scostandosi dalla vulgata grammaticale e saggistica, l’ipotesi secondo la quale una descrizione della punteggiatura italiana contemporanea in termini sintattici è concretamente infattibile e fuorviante dal punto di vista teorico. L’uso contemporaneo standard dell’interpunzione italiana non può che definirsi in termini comunicativo-testuali. Più precisamente, la punteggiatura standard svolge una delle due seguenti funzioni, che si possono anche intersecare: a) segmenta il testo nelle sue unità comunicative costitutive e (eventualmente) le gerarchizza: è il caso della virgola, del punto, del punto e virgola, del punto a capo, delle parentesi, delle lineette e della lineetta semplice; b) introduce nel testo valori comunicativi: orientamenti logico-tematici, come fanno i due punti; inferenze, come i puntini di sospensione; atteggiamenti illocutivi, come il punto interrogativo e il punto esclamativo; variazioni enunciativo-polifoniche, come le virgolette. Questa analisi radicalmente comunicativa della punteggiatura ha permesso anche di precisare qual è la relazione che essa intrattiene con la prosodia qualora il testo sia letto ad alta voce: si tratta di una relazione indiretta, sottospecificata e parziale, molto diversa dalla relazione rigidamente diretta che viene postulata dalle grammatiche tradizionali.

Una volta definiti gli usi standard della punteggiatura italiana contemporanea, con questo convegno intendiamo focalizzare la nostra attenzione sugli usi interpuntivi marcati in diastratia, diafasia e diamesia. Questa apertura alla variazione testuale contemporanea ci consentirà di osservare come la punteggiatura è utilizzata nei vari tipi di testo, prestando attenzione alla sua interazione con la sintassi e alle sue eventuali ricadute prosodiche: vedremo così in che modo e in che misura, facendo giocare diversi criteri di variazione, essa possa allontanarsi dalle manifestazioni standard.

L Homepage
esense GmbH